Indigo　

  

みなさま お元気ですか？
季節は夏へ。
湿度も高めの沖縄です。

突然ですが、ブログをお引っ越しします！
今後はaround the tableのHPサイトへ統合いたします。

http://aroundthetable.okinawa.jp

これからは家具のご紹介にとどまらず
空間内装のことや日常での気付き、それぞれの場所での心地よさ等を
チームで留めていく予定です。

開業より９年目を歩んでおりますIndigo。
今までお世話になったTI-DAブログさんに厚き御礼を申し上げると共に、
みなさまの毎日をもっと素敵に心地よくするきっかけ作りに励んでいきますので
これからもどうぞご贔屓に！

よろしくお願い致します！


Indigo 比嘉  

今年初投稿ですので、まずはご挨拶を。

明けましておめでとうございます！
本年もどうぞよろしくお願いいたします！


ブログへの投稿が月１の時もあるにも関わらず、変わらず覗いて下さっている沢山のみなさまへ。
心よりありがとうございます！
「最近Indigoどうしてんの？」という方もいらっしゃると思いますので
今年はブログの方も頑張っていきたいと思います。


最近はと言えば、
実は、Indigo「内装」を始めました！
以前からぽちぽちいただいていたお客さまの声から、ずっと温めていた部門です。

今２つのお仕事が同時に進んでいます。
店舗と家。
春には完成型のご紹介ができるかな？
どうぞお楽しみに♩

家具部門
新築内装/リノベーション部門
店舗内装部門

これからは、各部門のお仕事もコチコチご紹介できたらいいなと思っております！
小さなチームIndigoですが、2017年もがんばっていきますので
応援よろしくお願い致します！
　

ヒガ


朝日
  

瞬きをする間 とはよくいったもので
２０１６年もあと僅かとなりました

今年のIndigoのテーマは「次への足掛かりをつかむ」こと

around the tableを通して
Indigoが伝えたいことを発信してまいりましたが
この10月で店舗での表現を終えましたaroundで
この2年間、多くのお客さまと繋がる事ができました

ありがたくも頂いた沢山のご縁を通して
私たちがずっと抱いていた表現したかったこと
提供していきたいことを具体的にカタチにする

２０１７年は
（実はIndigoを始めた当初からやってきたことではあったのですが）
それを皆さんへ届ける、という意味でははじめての取り組み！

ワクワクワク！！
楽しみで仕方ありません

明年もIndigoをどうぞよろしくお願い致します！

最後に、
Indigoを応援して下さったお客さま
私たち以上にIndigoを想ってくれる4tracksの菊池健さん、彩子さん
家具制作部門を全力で守ってくれた久保ちゃん
公私共に本当にお世話になった自営業のみんな
制作家具を丁寧に配送して下さったクロネコさん、郵便スタッフの皆さま
家族のみんな

今年もありがとうございました！
謝謝！！！







  

大変 ご無沙汰しております！
皆さまお元気でしょうか？
夏もいつの間に 秋に移ろい始めていますね

今年もあと2か月ちょっと！と思うともう、気持ちは年末へ・・
早いものですねー！


・・・




明日、10月8日土曜日は、身内のお祝いの為
店舗の営業はお休みさせていただきます

週明けの12日水曜日より、通常営業となります

先月に続き、今月も営業時間の変更や臨時休業が重なると思います
ご迷惑をお掛けしますが、どうぞよろしくお願いいたしますね！


Indigo


  

暑い日が続きますが
皆さまいかがお過ごしでしょうか？

携帯には毎日のように「熱中症に注意・・」のお知らせ
今日も乗り切るぜと気合いを入れるも
片手にはシュワシュワの季節のジュース

ナ・ツ・バ・テしてます！





さてさて、今日からaround the tableは、新しい3ヶ月が始まった訳ですが
その前に！

5〜7月にFacebookにて発信していた収納アイデアのまとめ記事がアップされましたので
ご紹介をば！
2回に分けています

http://aroundthetable.okinawa.jp/webzine/shyuno01.html

http://aroundthetable.okinawa.jp/webzine/shyuno02.html


気軽に覗いてみて下さいね〜♩  

6月も明日まで
本日も良く晴れて眩しい一日になりました



4月からaround the tableにて始まった
「家族に心地よい収納のアイデアと道具」
３ヶ月間の展示も明日までとなりました

Facebookにてご紹介してきました　我が家の収納・・笑
最終回は「全面ガラスのショーケース」


寝室の一角


最近いただいた６ドロアーのキャビネットの上に鎮座しております。


ケースは今のところ３人で使っていて、お父さんの眼鏡や時計、長女と私のブローチやピン、ネックレス等のアクセサリーを並べています。




良かった所
①全面ガラスなので陳列物がとにかく見易い、且つ、美しく見える　
②透明なので、多少大きさがあっても圧迫感なくすっきりした印象　
③引き戸があることで埃が入りにくくお掃除も楽ちん


改善点、、しいて言えば、
寝相が悪い誰かの足がキャビネットにあたるとケースがガタガタ言って夜ビクッとすること。。

好きなものだから見えても楽しいし、見せても心地よい。
インテリアとしてもショーケース、本当におススメです！



  

こんにちは！
蒸し暑い毎日が続きますが皆さまいかがお過ごしでしょうか？
先日、我が家で琉球新報の週間「かふう」の取材がありました。
少しずつ進んでいる改造計画。。古い物件は「こうしたい！」を躊躇なくカタチにできる楽しみがあります。（条件によりますがね♩）

誌面は3週に渡って掲載される予定だそう！
ミクロプレスの草野さん、カメラマンの青塚さん、今回もありがとうございましたー！楽しみにしております！！

・・・


さてaround the table企画の「家族に心地よい収納のアイデアと道具」
７週目の今日は、キッチンの廻りで使っているカゴたちのご紹介です。



丁寧に編まれたカゴは、本当に万能な道具だと思っています。入れてもよし、見せてもよし！



吊り下げて常備野菜入れ、洗ったお野菜の水切りや、野菜や器を干したりと食関係とも仲良しなのです。丸いカゴなんてひっくり返して、フードカバーのように使ったり。
カゴは素材や編み方によっても表情がちがって個性的。幾つあっても欲しくなる、カゴ好きにはたまらないアイテムです♡



Facebookにて随時更新中！
来週もかわいい収納ご紹介しますね！  

こんにちは！皆さま GWいかがお過ごしでしょうか？
今日はまたよいお天気！

Indigoは本日よりオープン！
通常営業でお待ちしておりまーす♩

何度かご来店いただいている台北にお店を構えていらっしゃるISSAさんが
VOUGE WEB コラムでIndigoをご紹介いただきました
http://www.vogue.com.tw/vogue_talk/insider/issa/detail-1137.html

台湾online magazine Have A niceでも、Indigoの紹介をいただいた！？ようです（笑）
フィービーさん教えて下さってありがとう！

http://www.haveanice.com/special/issue/沖繩選貨店

ISSAさんのお店、SENSE30と30SELECT（他にもあるのかしら・・）是非伺ってみたいです！！
那覇より飛行機で１時間！
台湾今年こそ・・いくぞー!

謝謝！  

皆さま 明けましておめでとうございます！

旧年中の御礼をしたためる間もなく
新年のご挨拶になってしまいましたが！！

今年の抱負「軽やかに朗らかに」
＊私個人の抱負です・・

と行動計画を明確にして（こっちも大切）
2016年を進んできたいと思います

本年もどうぞご贔屓に！
Indigo、around the table共々どうぞよろしくお願いいたしますー！


こんなだったのが

↓
こうなりました！１年の成長ってすごい！！

お皿洗いお手伝い中♡


・・・・・



昨年で5才になったBOBO hairさんへ行ってきましたよ

5年前、オープンの際にオーダーいただきました
カウンターテーブル



古材の天板


鉄脚テーブル キャスター付きです


すっかりBOBOさんに馴染んでいて 嬉しくなりました！
これからも育てていって下さいね
清さん 蘭さん、ありがとうございます！



●BOBO hair　オーダーカウンターテーブル


○Indigoのホームページはこちら　→　　http://indigo-f.com  

今日はまたぐっと冷え込んでますオキナワ

来週はクリスマス
その翌週はお正月
サンタさん関係はもう抜かりはありません！
（わたしには来るのかサンタ．．）

イベント続きですが
皆さまどうぞ暖かくしてお過ごし下さいね



・・・・・



浦添市港川の外人住宅が立ち並ぶおしゃれエリア
県内外の良質でセンス光るモノをセレクトされている
PORT RIVER MARKETさん



PORT RIVER MARKETオリジナル★スタッキング WOOD BOXを制作させていただきました


Lサイズ／H185 W330 D500（㎜）


Sサイズ／H100 W330 D400（㎜）


PORTRIVER MARKETさんのオリジナルロゴを刳り貫いた持ち手



納品時にパチリ☆　Lサイズ


小物の収納・キッチン関係・リネン関係・・


Sサイズ　デスク廻り・子供部屋　・・ 私も欲しい！


男性の大きな手でも持ちやすいですよ


Indigoで家具制作に使う定番の材 Melapi材でお作りしました
オイルフィニッシュで仕上げているので
経年変化でお使いになるうちに艶と色味が深く増していきます
お手入れも簡単で 永く使っていただけるBOX

PORTRIVER MARKETさんでお買い求めいただけますよ♩
年末の大掃除の後は、身の回りをきちんと整えたいものですね



●PORTRIVER MARKETオリジナル スタッキング WOOD BOX






  

今日からですね
冬が来た

足下暖かくしてお過ごしくださいね



・・・・・



オーダーいただきました
１人掛けのソファとオットマン


こちらの１人掛けソファのセミオーダー


読書や編み物に長時間座れる椅子を．．とのオーダーからソファの背面を少し長めにしました


ファブリックはソファもオットマンもお揃いのFA-5
足下が冷えるこれからの季節
オットマンはより活躍してくれそうですね

お気に入りの椅子になって下さいますように！
Hさま ご縁に感謝致します！



■１人掛けソファ&オットマン

  

今週からはじまりました
around the table vol.4
古い食器市

皆さまお気に入りを見つけて下さっているようで嬉しいです
どうぞお気軽にお立寄り下さいね！





・・・・・



店頭にて展示しておりましたOS-1 sofa とOttomanを
商品入れ替えのため販売します



ソファとオットマンのセット


ファブリックはFQ-1 　背面と座面のクッションが外せます


ソファとお揃いのファブリックのOttoman


オットマンの座面も取り外しできます

＊詳細はこちら
SOFAのページ　http://indigo-f.com/standardfurniture/ST15.html


セットで95,925円（25%OFF!！） 売約済み
ソファをお探しの方
是非座りにきて下さい！  

なんて楽しい企画なんだろうと心躍らせながら
そして少しだけきゅっと引き締まりつつお伺いした４件のお宅

それぞれの場所で、すっかりそのオウチの一員となって
目の前にある家具たち
工場からご自宅へ送り届けた時の顔とはまた違った表情がそこにはありました


年月と共に記憶を刻み
育てる家具


Indigoの家具をご指名頂けて、でーじ嬉しい！
ありがとうございます．．．！



http://aroundthetable.okinawa.jp/webzine/wmh9.html  

秋晴れ！

今朝伺ってきましたHappy Berryさん
うるまから浦添に引っ越してきて3年の間
本当にお世話になりました

新しい出発を心待ちに！（ぜひ沖縄で・・！）
明日より店舗内什器、備品のガレッジセールが開催されます


10月3日(土)9:00~16:00
10月4日(日)お品が残っていたら開催

少しずつ次使にっていただける方が見つかっていたようですが（お買い上げいただきました皆さまありがとうございました！）
まだまだ気になるお品がモリモリでした
個人的にはあのライトが・・

気になっていらっしゃる方
是非ぜひお立寄り下さいね！



マフィンのショーケースいかがでしょうか？
  

すっかり秋を感じるこの頃ですが
皆さまいかがお過ごしでしょうか

私はと言えばもう、主たる大きな行事もないし（たぶん）
これからの休日は、自分のやりたい事をコツコツ出来るかなーと計画する弁当タイムが楽しみで仕方ないのですが！


（急にお仕事のお話しになりますが）
実は、around the tableでは、こんな企画が動いております↓

https://www.facebook.com/indigo2008?fref=nf

Facebookで健さんが書いて下さっているように
「家」をテーマにかかげたこの期間中
ずっとずっと私たちが思っていたこと
「納品した家具を見てみたい！」
を実現する企画でお宅訪問させていただいております

記事になりましたらまたお知らせさせてください♩
大興奮でもう大変でした（笑）
皆さま快くお受けていただいて本当に感謝です！



・・・


那覇の壷屋にあるカフェsoiにて
古モノ雑貨の販売をさせていただくことになりました
生活雑貨をセレクトしました
お近くの方 是非お立寄り下さいね♩






某店バザーのお知らせも引き続きさせていただきます！



  

Blogをご覧頂いている皆さまにもご紹介してました・・よ・ね？
around the tableという企画を昨年の11月から始めました
もうすぐ1年かあ　早いものです。。

簡単に言葉にすると
暮らしに纏わる色々なモノやコトを皆さんと共有出来るような場所にしたいと言う想いから
4tracksのキクチさんと立ち上げました

今回の企画は『Welcome to my house!』
↑webマガジンではステキな方々の暮らしに対する思いが語られております
皆さん同じじゃない、という所がすごく面白くて♩

暮らしのヒントを発見してくださいね！

　



・・・・・



先月納品させていただきました
港川のおしゃれエリアにある素敵なセレクトショップPORT RIVER MARKETさんの靴箱



ごめんなさい、
詳細のデータ 只今検索中！
可動式の棚板と天板に少し工夫が
本体より数センチ前に出すことで、しっかりとしたディスプレイ機能も持たせてあります
今度伺ったら見せてもらおう♩

お店を拡大されるそうで♩
厳選されたお品達をゆっくり見られそうですね
プレゼント選びや沖縄土産を選ぶには上等だはず！
今から楽しみです

実はコラボ商品も制作中です！
嬉しいご縁をありがとうございます

■靴箱　

  

店にお越し下さったお客さまが教えて下さいました
現在（９月12日）Indigoの店の電話が繋がらなくなっているようです

大変ご迷惑をお掛けしております！
少し前から調子が悪かったのですが、、緊急事態です！

原因究明中ですので、しばらくお待ち下さいませ
月曜日に業者さんがきてくれることになりました
何卒よろしくお願い致します．．．
お問い合わせはメールにてお願いいたします．．．



・・・・・



久しぶりに古モノ情報を♩
キャッシュBOXが入りました



なんとも可愛いカタチ 色


高さ52・幅210・奥行120（㎜）


CASH BOX 　ELM 　TYPE5　MADE IN JAPAN


パカッと中を　仕切りは付いていません


薄くて小さい　持ち運びには◎ですね


用を考える前に見えるところに置いておきたい！
そんななんとも愛嬌のあるCASH BOX
（何も入れていないけれど）開けたらいいもの入っている気がして
パカパカしちゃいそうです（笑）



□CASH BOX　ELM Green
2850円

IndigoのFacebook　→ → →　　https://www.facebook.com/indigo2008?fref=ts  

ふと見上げると空にはうろこ雲 高い空
吹く風に感じる 季節は少しずつ移ろい巡る

沖縄も秋を感じるようになりましたね
今年は特別早い気がします

Indigoも少しずつカタチを変え
新しいことに挑戦しながらの日々を送っております
皆さまお元気でお過ごしでしょうか？

・・・


先月からaround the tableで始まった「Welcome to my house」


インディゴが家を作る
誰も身近にある、暮らしの営みを視野に入れた空間


私自身、たくさんの気付きがありました


グリーンも気軽に取り入れたい♩



日々の暮らしに詰め込まれてた「こうしたい！」を
シンプルに並べてみました

期間中 DMをご持参いただいた方にはドリンクをプレゼント♩
（ご協力店舗さまへDMを置かせていただいております）
インディゴ家をゆっくりご覧ください

我が家へのお越しをお待ちしております！！







  

台風は大丈夫でしたか？

こちらは何とか、、
被害と言えば、オモテの看板に貼ってある営業時間変更のお知らせの紙が吹き飛ばされた位で済みました
八重山諸島では強風被害が多かったようですね
心よりお見舞い申し上げます。。


沖縄は旧盆が主流ですが
ヒガ家は最終日に重きを置いておりまして
旧盆初日（ウンケー）である26日も、店閉店後に打ち合わせで恩納村へ！

昨日はナハ方面へ家具の配達と業者さんのところへ


配達を挟み店の備品を仕入れに（という口実で、結構長居ごめんなさい♡）


時には帰り道にこちらの美味しいパンをいただきに♡

hoppe panのあつしくんとルリちゃん　いつもいつもありがとう♡


店の定休日フル活用でがんばっていますよー
因みに今インディゴでは企画展開催中です！

http://aroundthetable.okinawa.jp
どうぞお立寄り下さいね！



ああ！！
肝心のお知らせがこんなに後回しになってしまいました・・

＜臨時休業のお知らせ＞

明後日の28日は旧盆のウークイにあたるため、店舗の営業はお休みさせていただきます

一族でお送りしましょうね
どうぞよろしくお願いいたします

ではでは、
本日も11時にIndigoにてお待ちしております♩  

おはようございます！

本日配達のため、12時オープン とさせていただきます

急なお知らせで申し訳ありません！

どうぞよろしくお願いいたします！